控えめな日本でもブログを書いてみよう—私の経験と挑戦

"Spot the introvert? Just yell ‘team bonding!’ and watch me vanish. Yet here I am—ISFJ on Myers-Briggs, 450 followers deep, blogging despite every fiber of my being screaming ‘nope.’

Excuses? Let’s gut them:
- **Cost?** Free. GitHub + Jekyll/Hugo. Custom domains cost less than your coffee habit.
- **Time?** I write post-bedtime chaos, surviving on floor mattresses and midnight coding. You’ve got pockets of time—use ’em.
- **Nothing to say?** Tell that to my readers in Peru. Someone *will* care.
- **Self-promo?** Hate it too. But waiting for karma won’t pay off. Tweet garbage code, tag #rstats, and watch magic happen (shoutout to Neil Pettinger’s gganimate tips!).

Criticism? Rare. Mistakes? Fixable. That one LinkedIn rant got me 11K views and a thicker skin.

Still hesitating? *Do it anyway.* See you in the archives.
—John"

あの時の英語の記事、今思うとちょっと熱かったな（笑）。でも、同じことを日本語でやろうとしたら、多分もっと大変だと思う。まず、ブログとかSNSで自分を出すこと自体、日本だと「目立つのは良くない」みたいな空気があるじゃん？「出る杭は打たれる」ってやつ。英語圏だと自己主張が当たり前だけど、日本語だと「控えめが美徳」みたいなところがあって、ちょっと腰が引けちゃう。

それに、技術系の記事書くにしても、英語だとググればなんでも出てくるけど、日本語の情報って意外と少なかったりする。だから「こんなこと書いても誰も見ないかも」って不安になる。あと、Twitterで#rstatsみたいなタグ付けしても、日本語圏だと盛り上がり方が違うんだよね。英語圏の方が反応がダイレクトで速い感じがする。

でもまあ、最近は変わってきてると思う。日本語でも技術ブログ書いてる人増えてきたし、QiitaとかZennとか良いプラットフォームもできた。最初は「間違ったこと書いたらどうしよう」ってビクビクしてたけど、意外と「ありがとう」って言ってくれる人もいるんだよね。英語圏と違って、日本語のコミュニティは優しい人が多い気がする。だから、勇気出して投稿してみたら、意外と楽しいかも？ 私もまだ試行錯誤中だけど、一緒に頑張ろうよ！